San Francisco es más que solo una ciudad icónica; es la puerta de entrada a una multitud de maravillosas aventuras que te esperan justo más allá de sus límites. Desde caminatas urbanas hasta playas arenosas, pasando por un bosque neblinoso en el corazón de la ciudad hasta una gastronomía de clase mundial: hay infinitas razones para poner a San Francisco en tu lista de destinos imperdibles. Sin embargo, la diversión no se detiene en sus fronteras. A poca distancia en coche, encontrarás innumerables opciones que satisfarán tu espíritu viajero. Descubre pintorescos pueblos rodeados de majestuosos secuoyas, encantadores villorrios costeros o haz una excursión al corazón de la región vinícola. Ya seas visitante o local, estas escapadas inolvidables merecen ser vividas. ¡Descubre las mejores recomendaciones de nuestros editores y embárcate en un viaje inolvidable más allá de la ciudad!
ST. HELENA
St. Helena no es solo un encantador pueblo, es el epicentro de algunas de las bodegas más prestigiosas del Valle de Napa. Ubicada en la carretera 29, entre Calistoga y Yountville, St. Helena es el destino perfecto para quienes buscan una combinación de deliciosos vinos, restaurantes con estrellas Michelin, galerías de arte y aventuras en globo aerostático. Su calle principal está adornada con tiendas locales, restaurantes y panaderías, y su clima ameno durante todo el año lo convierte en el lugar perfecto para pasear en cualquier estación.
RESERVA AHORA EN EXPEDIA
Alila Napa Valley
Con los viñedos de cabernet de Beringer Estate como telón de fondo, este hotel capturó la atención desde su apertura. En su corazón se encuentra una mansión victoriana de principios de siglo, ahora llamada Acacia House. Aquí puedes disfrutar del restaurante del reconocido chef Chris Cosentino y de un romántico porche, ideal para un aperitivo al atardecer.
Hall Wines St. Helena
Craig y Kathryn Hall han establecido el estándar para los vinos al estilo Bordeaux en el Napa actual. Pero no esperes encontrar aquí la típica sala de cata. Situado al pie de las majestuosas montañas Mayacama de Napa, Hall St. Helena se extiende sobre 33 acres que celebran el vino y el arte. Con más de 35 piezas de arte contemporáneo, es una mezcla perfecta entre bodega y museo.
Brasswood Bar + Kitchen
Situado en una finca vinícola en el corazón del Valle de Napa, Brasswood Bar + Kitchen se ha convertido rápidamente en el punto de encuentro predilecto tanto para enólogos locales como para visitantes. Todos se deleitan con su sofisticado menú Cali-Italiano. Aunque Brasswood abrió sus puertas en 2016, el Chef David Nuno lleva más de 20 años conquistando a los paladares de Napa con su comida de inspiración mediterránea. ¿Buscas algo especial? Prueba la “Mozza”, una deliciosa mozzarella casera preparada frente a ti. Solo tienes que pedirla.
El Secreto Culinario de Napa: The Charter Oak
Bajo la batuta del chef Christopher Kostow, surge la última iteración de este icónico punto de encuentro en Napa. El verdadero protagonista del comedor —y también de la cocina— es el imponente hogar de acero, un titán diseñado para asar, tostar y ahumar vegetales. El resultado: productos simples de Napa, besados por el humo, como aguacates pelados y chamuscados a la llama, bañados en crisantemo y eneldo. Es el sitio ideal para un almuerzo tranquilo entre degustaciones de vino o para disfrutar de una velada especial. Si bien es perfecto para parejas, las porciones estilo familiar son ideales para grupos, añadiendo una propuesta fresca al predominante ambiente romántico de los restaurantes de Napa.
Explora Napa sobre Dos Ruedas
Napa revela sus secretos más íntimos cuando se explora en bicicleta, y no hay mejor forma de hacerlo que con un itinerario personalizado diseñado por los expertos de St. Helena Cyclery, una reconocida boutique con años de experiencia. Es vital seleccionar una bicicleta que se adapte a tu nivel de habilidad. Los más aventureros pueden optar por una Trek Hybrid y aventurarse por caminos menos transitados en busca de adrenalina pura. Sin embargo, si eres menos experimentado o buscas un ritmo más tranquilo, una bicicleta eléctrica será tu mejor aliada, especialmente al enfrentar las colinas.
Wydown Hotel
Con un aura de sofisticación, el Wydown Hotel, una boutique de 12 habitaciones, se erige en un edificio histórico de St. Helena. La pasión del propietario Mark Hoffmeister por el arte resplandece en cada rincón, mostrando piezas de artistas locales e ítems recopilados de sus viajes. Además, el hotel colabora frecuentemente con artistas, emprendedores gastronómicos y vinicultores, convirtiéndolo en un jugador esencial en la comunidad local. El equilibrio perfecto entre servicio y precio es algo que raramente encontrarás en esta zona vinícola.
RESERVA AHORA EN EXPEDIA
GUERNVILLE
A pesar de la llegada de creativos de San Francisco al Valle del Río Ruso, Guerneville conserva su esencia discreta y enigmática. Situada entre secuoyas y en la curva del río, esta localidad se siente como un campamento de verano, pero lleno de artistas y fiesteros. La Calle Principal te transportará a la época del Salvaje Oeste, pero no te dejes engañar por las fachadas antiguas. Muchas han sido restauradas con amor y dedicación. Por ejemplo, el histórico edificio del banco se transformó en el Guerneville Bank Club, un espacio que alberga una heladería artesanal, una tienda de artículos para el hogar y una pastelería especializada en tartas. Otro plus de Guerneville: estás en el corazón de una de las zonas vinícolas más destacadas de Sonoma. Así que prepárate, porque habrá vino.
Armstrong Redwoods State Natural Reserve
A solo un paso del centro de Guerneville, este bosque ancestral de secuoyas te trasladará a un lugar salvaje y atemporal. Con 805 acres de secuoyas costeras, es el lugar perfecto para pasear por senderos cuidados y disfrutar de un picnic bajo la sombra de estos colosos. Algunos de estos titanes alcanzan más de 350 pies de altura y tienen más de 2,000 años de antigüedad. No puedes dejar de visitar el Parson Jones Tree: el árbol más alto del bosque, ¡su altura supera la longitud de un campo de fútbol!
El Barrio
Al entrar en El Barrio, un diminuto bar inspirado en Baja en la arteria principal de Guerneville, te sientes transportado directamente a Cabo San Lucas. Azulejos coloridos, textiles serape y cráneos de toro adornan el espacio, mientras que el acogedor patio trasero es el rincón perfecto para degustar una selección de mezcales, independientemente de la hora del día. Aunque su menú de comidas es limitado, cada platillo es deliciosamente apropiado, especialmente si lo acompañas con uno de sus potentes cócteles.
Brot
Christa Ludtke, dueña y alma de este restaurante (y también de íconos de Guerneville como el Boon Hotel + Spa y El Barrio), creció con la comida alemana, ya que sus padres tenían un restaurante de este tipo. Así, Brot es como un regreso a casa para ella y lo ha plasmado de maravilla. El menú es típicamente alemán, destacando la currywurst, spätzle y salchichas, pero con ese toque californiano distintivo. Una recomendación imperdible es el döner de pollo con pita tostada, lechuga, cebolla, salsa de chile, yogur con ajo y papas fritas. Además, ofrecen vinos de Austria y Alemania, proporcionando un cambio refrescante para aquellos que desean variar un poco de los clásicos californianos.
AutoCamp Russian River
Situado a solo un minuto a pie del Río Ruso y rodeado de imponentes secuoyas, AutoCamp Russian River (uno de los varios puntos de AutoCamp en California, incluido Yosemite) evoca la década de los ‘50 con un toque de lujo. Cada una de las Airstreams plateadas, de 31 pies de largo, cuenta con detalles como azulejos de mármol en los baños, colchones Tempur-pedic, productos de baño Ursa Major, duchas tipo spa y lámparas de Schoolhouse Electric. Al exterior, te esperan fogatas privadas y parrillas, perfectas para una noche cocinando al aire libre.
RESERVA AHORA EN EXPEDIA
Boon Hotel + Spa
Cuando llegas al Boon Hotel + Spa, lo haces pensando en una única cosa: relajarte por completo. Viaja ligero; en realidad, solo necesitas tus zapatos para caminar, traje de baño y algo cómodo para cenar en el pueblo. Las 14 habitaciones están discretamente escondidas entre las secuoyas, diseñadas con pisos de corcho, sábanas de algodón orgánico y baños sencillos y puros que te sumergirán en un estado zen. Pero, ¿la mejor parte? El desayuno casero en la cama, cortesía de la casa, que te llevan directamente a tu puerta cada mañana.
RESERVA AHORA EN EXPEDIA
Burke's Canoe Trips
A poco más de una hora de San Francisco, una excursión en canoa con Burke's Canoe Trips es la escapada perfecta al corazón de la naturaleza. Enmarcado por las imponentes secuoyas características de esta zona, el pintoresco punto de alquiler de canoas te transportará a esos días de campamento de verano. Escoge tu canoa y prepárate para un emocionante descenso de 10 millas río abajo. Llena tu nevera portátil (evita el alcohol y botellas de vidrio), aplica protector solar y no olvides tu sombrero para disfrutar de algunos de los paisajes más impresionantes del norte de California.
MONTEREY
Monterey puede tener fama de ser un lugar turístico, pero si eres de esos viajeros que busca sentir el pulso local, este sitio también es para ti, solo debes saber a dónde ir. La belleza natural inigualable no se puede abarcar en un solo día: el océano azul rompiendo contra la arena, las colinas cubiertas de flores, innumerables senderos para caminar y actividades tanto en tierra como en mar, garantizan un fin de semana inolvidable. Y recuerda, cuanto más te alejes del Antiguo Muelle de los Pescadores, más auténtico se vuelve Monterey.
The Sanctuary Beach Resort
Perchado sobre las dunas barridas por el viento de la costa de la Bahía de Monterey, The Sanctuary Beach Resort es un clásico renovado que limita directamente con el Santuario Marino Nacional. Aunque parece eterno y a años luz de distancia, en realidad está a un corto trayecto en coche del centro de Monterey. Sus bungalows frente al mar ofrecen vistas panorámicas del Pacífico y el aroma salino del océano que se cuela directamente en tu habitación. No encontrarás un lugar más cercano a la experiencia de dormir en la playa.
RESERVA AHORA EN EXPEDIA
Salt Wood Kitchen and Oysterette
Monterey es conocido por ofrecer algunos de los mejores mariscos del país. Aunque muchos restaurantes de la zona se comercializan para el bullicio turístico, Salt Wood se distingue. Entradas como las sardinas de la Bahía de Monterey a la parrilla sólo necesitan el hinojo y los cítricos con los que se sirven. Y las ostras locales a la parrilla con mantequilla de kimchi, Bernaise y pesto de estragón son imperdibles. Aunque técnicamente es un restaurante de hotel, encontrarás principalmente a lugareños y clientes habituales ocupando las mesas y los asientos del bar, una señal clara de que este lugar es realmente especial.
Alvarado Street Brewery
Los camareros y el maestro cervecero de Alvarado Street Brewery encarnan a la perfección el espíritu de los habitantes de las ciudades playeras de California. Con su característica amabilidad, estarán encantados de conversar contigo y contarte todo sobre sus cervezas. En el jardín cervecero al aire libre, descubrirás un menú rotativo con las mejores cervezas de Alvarado Street, así como opciones para llevar en growlers y botellas. No te vayas sin probar la refrescante Peninsular Pilsner, una pilsner al estilo alemán, o la maltosa cerveza pale ale Yeast of Burden.
Parker-Lusseau Pastries
Alejada de las principales calles turísticas de Monterey, Parker-Lusseau Pastries hornea las pastelerías más deliciosas de la zona, rivalizando incluso con los auténticos croissants parisinos. Los favoritos de los lugareños son el croissant de chocolate y la fina galette de manzana, mientras que los encantadores petit fours son un regalo perfecto para llevar a casa. Y si antes deseas algo salado, la ensalada de pollo al curry en croissant podría ser la elección perfecta.
Pacific Grove Adventures
Ya sea que quieras explorar Monterey en bicicleta, en surrey (una especie de coche a pedales), kayak o paddleboard, Pacific Grove Adventures tiene el medio de transporte adecuado para ti. Al llegar a la oficina, tal vez te resulte familiar. Y es que está ubicada en Lover's Point Beach, uno de los lugares de rodaje de la serie de HBO «Big Little Lies». Aunque la pequeña cala es idílica con sus aguas azules y acantilados circundantes, suele estar muy concurrida. Así que toma tu bicicleta y descubre la serena belleza de Monterey.
PT. REYES
Ostras, kayaks, más ostras, senderismo y sí, ¡ostras! Todo esto te espera en esta hermosa región situada a solo una hora al norte de San Francisco. Aunque el trayecto por la Carretera 1 hacia Big Sur suele acaparar todas las miradas, el viaje hacia el norte hasta Point Reyes es igual de impresionante, pero con menos multitudes y más espacio para explorar, ¡sin olvidar la exquisita comida! La zona combina la belleza natural del litoral nacional de Point Reyes, pequeñas localidades a lo largo de la Bahía de Tomales y vastos campos verdes. A pesar de estar a solo una hora de distancia, te sugerimos fuertemente que lleves contigo una maleta para el fin de semana: querrás quedarte a disfrutar del atardecer y la brumosa mañana.
Nick's Cove
Equipado con chimeneas a leña en sus habitaciones, Nick's Cove se presenta como el refugio perfecto para quienes desean explorar el Parque Nacional de Point Reyes. De las doce cabañas disponibles, cinco se encuentran directamente sobre el agua: reserva una si tienes oportunidad. La cabaña Nicolina, una encantadora recreación de un barco de los años 30, se destaca con su bañera de inmersión y su propia terraza privada.
RESERVA AHORA EN BOOKING.COM
Blue Water Kayaking
Ya sea para una excursión de medio día o de jornada completa, Blue Water Kayaking te garantiza guías de primera categoría en un ambiente íntimo. Las excursiones se llevan a cabo en grupos pequeños, haciendo que cada tour sea una experiencia enriquecedora y educativa, ideal cuando te encuentras descubriendo la variada naturaleza de Tomales Bay y Point Reyes. Con más de 2,000 especies de vida silvestre a lo largo de la costa de Point Reyes, avistar garzas azules, grullas y águilas pescadoras desde el kayak es una vivencia inolvidable. ¡No olvides tus binoculares!
Osteria Stellina
Aunque a primera vista parezca un restaurante italiano informal, Osteria Stellina también alberga uno de los mejores bares de Pt. Reyes. Algunos de sus vinos destacados provienen del propio condado de Marin, y no de los vecinos Napa o Sonoma como podrías esperar. Las creaciones del chef Christian Caiazzo, con fuerte influencia de Marin, armonizan perfectamente con los vinos y cervezas locales. Desde el menú principal, no dejes de probar las ostras locales, la tabla de quesos de Pt. Reyes y los mejillones al vapor con panceta.
Tony's Seafood Restaurant
Con más de 70 años siendo un ícono de mariscos en Tomales Bay, Tony’s ya había tenido un impresionante recorrido cuando Hog Island Oyster Company lo adquirió en 2017. Después de una completa renovación y con un menú que honra a la región, cortesía del Chef Matt Shapiro, Tony's se ha consolidado como una emblemática casa de pescados y mariscos. Las famosas ostras BBQ de OG Tony’s son prácticamente obligatorias. Querrás absorber hasta la última gota de la salsa ahumada con el pan casero. Y si no deseas comer la sopa de almejas por ti solo, compártela, pero por favor pruébala. A diferencia de otras sopas cargadas de harina, la famosa sopa de almejas de Hog Island Oyster Company es una versión sin harina, más ligera y sofisticada del típico plato costero. Además, puedes llevar ostras para llevar, y el delicioso y agridulce Chipotle Bourbon Butter y Hog Wash, su mignonette de ostra característica, harán de cualquier picnic en la bahía una ocasión especial.
Tomales Bay Trail
Este es un recorrido escénico y sencillo hacia la Bahía. El circuito de 2.5 millas es ideal tanto en un día neblinoso como soleado, ya sea después de conducir desde San Francisco o como actividad matutina previa al desayuno. Las vistas que se despliegan desde este sendero son cautivadoras: colinas onduladas, extensos campos y una diversa fauna. Como bonus, si visitas en primavera, podrás presenciar un manto de flores silvestres a lo largo del camino.
MENDOCINO
Ubicado en la escarpada costa de NorCal, Mendocino ofrece a los visitantes una oportunidad para escapar del ajetreo citadino y respirar el aire fresco del océano. Los amantes de la naturaleza disfrutarán explorando los imponentes secuoyas, mientras que las galerías de arte y tiendas locales son perfectas para curiosear y encontrar objetos locales singulares. Los premiados viñedos de Anderson Valley y sus restaurantes complementarios satisfarán los antojos de cualquier gourmet. Con su entorno salvaje, arquitectura victoriana y abundancia de actividades al aire libre, Mendocino ofrece suficientes razones para aventurarse en el trayecto de 3 horas desde la ciudad.
Brewery Gulch Inn
Construido en 2001 a partir de secuoyas recicladas de 150 años de antigüedad, el Brewery Gulch Inn representa un verdadero santuario en Mendocino. Con solamente 10 habitaciones, cada una equipada con chimeneas a gas y terrazas privadas con vistas elevadas de la Bahía de Mendocino, descubrirás que es el retiro perfecto. Los exuberantes jardines del lugar y su flamante spa incorporan ingredientes locales como pino, rosa y algas marinas en sus tratamientos, manteniendo la sintonía con el menú del restaurante que ofrece delicias como tostadas francesas de avellana y mantequilla de frambuesa con avellana. ¿El único inconveniente? Es verdaderamente difícil partir.
Elk Cove Inn & Spa
Esta mansión de estilo Craftsman del siglo XIX, situada en un acantilado, ha sido transformada en un bed and breakfast que ofrece vistas vertiginosas del Pacífico. Las habitaciones están bellamente diseñadas, algunas incluso con vistas al océano, chimeneas y lujosos baños en suite. Si bien las vistas son difíciles de superar, el refinado menú del restaurante es un buen intento, aunque el mobiliario pueda parecer un poco anticuado. Comienza tu día con un desayuno indulgente, acompañado de champagne. Además, la propiedad cuenta con un acogedor salón para huéspedes, una terraza en la azotea con vistas panorámicas, un revitalizante spa y un encantador mirador frente a la playa.
Harbor House Inn
El restaurante de Harbor House Inn se ha convertido en un destino en sí mismo tras ser galardonado con dos estrellas Michelin. El inspirado menú de degustación de 8-12 platos del Chef Matthew Kammerer es una creativa selección de mariscos y verduras, preparados magistralmente usando fuego, vapor y humo. El íntimo comedor con vista al océano, que solo tiene espacio para 20 comensales, complementa los platos centrados en Mendocino con impresionantes vistas de la costa.
Goldeneye Winery
Los apasionados del Pinot deben dirigirse sin duda a la Goldeneye Winery, ubicada en el corazón de Anderson Valley: la preciada región vinícola de Mendocino. Dedicada fervientemente al pinot noir, esta destacada bodega se encuentra enclavada en bosques de secuoyas, en un entorno que cautivará tus sentidos. Su amplio patio con vistas panorámicas es el lugar perfecto para relajarse, especialmente durante la vendimia de verano y otoño. Durante estas épocas, un calendario de vibrantes eventos estacionales con música en vivo y chefs visitantes de renombre elevan la experiencia.
Jardín Botánico de la Costa de Mendocino
Mendocino tiene una abundancia de esplendores naturales. Aunque podrías pasar semanas explorando cada rincón adornado con suculentas y refugios de secuoyas, el Jardín Botánico de la Costa de Mendocino ofrece una recopilación de la flora más emblemática de la región. Descubre la belleza natural de este jardín sin fines de lucro, que se extiende por 47 acres, con paisajes variados que incluyen cañones, humedales, acantilados costeros y un bosque de pinos. Este oasis no solo conserva plantas raras y en peligro de extinción, sino que también exhibe mini ecosistemas de la costa y 180 especies de aves.
B. Bryan Preserve
Majestuosos animales africanos deambulan libremente por extensos campos en este refugio animal privado de 110 acres. Hogar de una amplia variedad de especies, desde las críticamente amenazadas hasta las en peligro, los visitantes pueden observar cebras, jirafas y antílopes en su hábitat natural en safaris autoguiados en coche o tours privados guiados. Para aquellos que desean prolongar la experiencia, el refugio ofrece incluso algunas cabañas renovadas de la década de 1940 para pasar la noche.
SANTA CRUZ
Ubicada en la pintoresca costa central de California, a solo 75 millas al sur de San Francisco, Santa Cruz destila todo el encanto y carácter de una postal de los años 50. Famosa por sus vibrantes playas, el emblemático paseo marítimo y los bosques de secuoyas, Santa Cruz brinda a los visitantes una experiencia inigualable. Ya sea surfeando las olas en Cowell's Beach, recorriendo el histórico Santa Cruz Beach Boardwalk, o adentrándose en las imponentes secuoyas del Big Basin Redwoods State Park, siempre hay algo que hacer y ver. Con un clima suave durante todo el año y una cultura relajada, visitar Santa Cruz es esencial para quien busque una aventura californiana inolvidable.
Dream Inn Santa Cruz
El Dream Inn hace honor a su nombre con un diseño encantadoramente retro ubicado en Cowell Beach, a un paso del icónico muelle y paseo marítimo de Santa Cruz. Pero no confundas esta posada con una simple trampa nostálgica: las habitaciones modernizadas están diseñadas para satisfacer los deseos y necesidades del viajero contemporáneo, convirtiéndola en el refugio favorito de los viajeros de la Bahía. Una piscina climatizada recientemente renovada y un jacuzzi ofrecen vistas al rompeolas, y unas escaleras llevan directamente a la playa por si te apetece un chapuzón en el Pacífico.
Humble Sea Brew Co
Humble Sea Brew Co perpetúa el legado cervecero artesanal de Santa Cruz entre sus paredes de tonos náuticos. Iniciada por tres amigos locales que se unieron en torno a la cerveza casera, rápidamente atrajo a una legión de seguidores. Con un diseño industrial elegante y un patio acogedor, se ha convertido en el hogar de la comunidad cervecera local, siendo el lugar perfecto para socializar mientras degustas las excepcionales cervezas principales y lanzamientos estacionales de la cervecería.
Copal
En medio de la esencia ultra-californiana de Santa Cruz, Copal ha plantado un pequeño rincón Oaxaqueño. Con un patio delantero decorado con cactus, al entrar te encontrarás con platos coloridos que son casi demasiado hermosos para comer… casi. Sin duda, el protagonista es la selección de moles oaxaqueños hechos en casa del restaurante. Pero no dejes de lado el sabroso pozole y la salsa de guajillo.
The Penny Ice Cream
Si buscas helado orgánico ultra-local con sabores obtenidos directamente de agricultores de la región, The Penny Ice Cream es tu destino. Sus ingredientes, provenientes de más de 40 agricultores y recolectores locales, son la base de sabores únicos, inspirados y a veces extravagantes como fresa con pimienta rosa y coco con cardamomo y mora. Atrévete con adiciones que valen las calorías extra, como la cobertura de marshmallow tostado, los conos de gofre caseros y los exuberantes helados. Y sí, incluso tienen bombones.
Santa Cruz Beach Boardwalk
¿Realmente has visitado Santa Cruz si no has recorrido el famoso Santa Cruz Beach Boardwalk? Probablemente no. Desde 1907, este tramo de un kilómetro ha sido uno de los puntos neurálgicos de la cultura costera de California. Es uno de los parques de atracciones frente al mar más antiguos del estado, y una visita promete un día lleno de diversión, aventura y excelentes oportunidades para observar a la gente. El parque presume del Giant Dipper, una montaña rusa de madera con más de 100 años que ha resistido el paso del tiempo y sigue ofreciendo un emocionante recorrido. Además, cuenta con más de treinta atracciones, que incluyen una noria, un flume log y una sala de juegos con opciones clásicas y modernas.
Wilder Ranch State Park
Ubicado en los acantilados de Santa Cruz, Wilder Ranch State Park despliega una vista espectacular del Océano Pacífico en sus 7,000 acres de terreno. Los visitantes pueden sumergirse en la vida cotidiana de los primeros colonos que habitaron la zona, explorando las históricas casas de adobe del parque, una granja en funcionamiento y una casa victoriana perfectamente conservada. Además, el parque es el refugio perfecto para los amantes del senderismo y el ciclismo, con kilómetros de rutas que serpentean a través de frondosos bosques, cruzan arroyos murmurantes y conducen a vistas panorámicas que quitan el aliento. Y para aquellos que buscan una salida más relajada, el parque ofrece abundantes lugares para hacer picnic y la oportunidad de relajarse en las vastas playas cercanas.
